学院の声

こちらでは学院の受講生、修了生、講師の声をご紹介します。
一緒に切磋琢磨してくれる方、ぜひ一度学院に足をお運びください！

大阪校

もっと話せる会話クラス１

しっかりとした指導力と柔らかい対応で受講者それぞれに応じた学びの場を提供します。中国語の学びを通して現代中国を含め中国の歴史、文化（グルメ、ファッション、
もっと話せる会話クラス２

それぞれの習熟度に合わせ、やさしく指導していただいてます。テキストは全てオリジナルです。生徒の興味にあった資料や時事関係の文、現代の単語が加えられることもたびたびあります。
日常会話クラス１

このクラスでは、授業が始まると先生の口から出るのは全て中国語なので、私がこのクラスに入りたての頃は、先生とクラスのみんなの談笑についていけず、授業が終わるまで、中国語を“聞く”ということに必死でした。
通訳入門クラス１

通訳入門クラスでは中国語の基本となる発音練習から通訳翻訳練習まで2時間たっぷり訓練しています。授業では発音を大切にしているので、これまで通じていると考えていた
通訳入門クラス２

このクラスの授業内容が充実しているのはもちろんの事なのですが、クラスの雰囲気がとてもアットホームな感じで気持ちがリラックスして授業に臨めます。先生が通訳に行かれた時の体験話はとても為になったりおもしろかったりで、聞くのが楽しみです。先生は発音には厳しいのですが、私はそこも好きです。
通訳入門クラス３

私たちのクラスの授業は読むところから始まり、新しい単語や時事単語、日本語を口頭訳する日翻中、最後に先生が読む中国語の新聞記事を口頭で日訳します。途中、発音が悪ければすぐに指摘され直されます。とても盛りだくさんで2時間の授業があっという間です。
通訳入門クラス４

2時間の授業時間中、テキストの音読、単語テスト、翻訳練習などテンポよく進んで行きます。発音などはその都度指摘していただける環境です。
通訳入門クラス５

私は受講生の一人です。いつもとても楽しく学んでいます。
今回は陳先生のご依頼を受け、皆さんにこの教室を少し紹介したいと思います。
①授業の準備
　筆記用具以外に電子辞書を用意しておきましょう。
ガイド・一般通訳クラス１

今から思えば、「その人」はそもそも中国語がとてもよくでき、私とはレベルが違うのに、浅はかにもその人の習いに行っている教室に自分も行こうと思い立ち、体験授業に行きました。最初から、これくらいはできて当たり前という雰囲気に気おされましたが、「どうしますか」と先生に聞かれ、即座に「入れてください」とお願いし、10数年経ちました。
ガイド・一般通訳クラス２

水曜日夜クラスは現在、対面とオンラインの同時進行で授業を進めていただいています。常に通訳現場を意識しながら、日本語⇔中国語翻訳・通訳、時事用語学習、新聞聞き取り、
ガイド・一般通訳クラス３

水曜日のクラスは、通訳をする上での大事なポイントを教えていただきながら、中国語を楽しめる、明るい雰囲気のクラスです。対面授業に参加できない場合は、オンライン授業での参加も対応頂いています。
会議通訳クラス１

会議通訳クラスでは、質の高い話し言葉・書き言葉を身につける事ができます。
ニュースの聞き取り・通訳の練習は、かなり緊張しますが、通訳業務で必要とされるリスニング力を鍛えてくれることでしょう。
会議通訳クラス２

会議・通訳クラスでは、毎回様々な分野の話題を老師が取り上げ、私たちはその文章を日本語から中国語に、中国語から日本語に即座に翻訳する練習をしています。自分にとって得意な分野も苦手な分野もありますが、老師は容赦なく、正しくかつ美しい中国語・日本語を要求し、厳しく指導して下さいます。
会議通訳クラス３

会議通訳クラスは、現在既に通訳、翻訳業務についている人や中国語通訳を目指す人を対象としています。と、紹介すると「難しそう、無理！」と思われる方もおられるでしょう。そんなことはありません。
会議通訳クラス４

個性豊かな楽しい面々です。それぞれに得意なところ、不得意なところがあって、お互い助け合いながら、和気藹々と勉強しています。
通訳案内士試験を受けて

一昨年の2017年に、通訳案内士試験を受けました。
その際、仕事が忙しかったこともあり、問題集すら解く時間が全くありませんでした。
でも、週一度の一般通訳コースはずっと通い続けてました。
十数年ぶりの受講

息を抜く暇もなく、あっという間に２時間の授業が終わります。授業内容が以前よりブラッシュアップされていて、驚きました。教科書のテープからの書き取りはやってきて当たり前として、授業が進んでいきます。